The famous song BOAST of Eason origin from Depression which was written the night of April 1st,2003 by C.Y.Kong who was one of best friends of Leslie committed suicide that day. C.Y.Kong could’t understand leslie’s decision and wrote a song with ghostly synth to ask him or in memory of him. Eason liked the key change and the style of the song. He wrote some words for the song and Wyman helped him finish off what he wrote.This is how BOAST produced.Please appreciateThe orginal demo C.Y.Kong’s Note: To me, this demo will always be dedicated to leslie.
浮夸歌词，because I am addicted to this song and willing to translate to English.
有人问我我就会讲 但是无人来if someone ask me, I will talk, but no one come
我期待 到无奈 有话要讲 得不到装载I expect unitl feel helpless. even with words, no chance to express
我的心情犹豫像樽盖 等被揭开the mood is like bottle to be opened
咀巴却在养青苔but the mouth is growing moss and mushroom
人潮内愈文静 愈变得不受理睬the more silent in crowd, the fewer people care of you
自己要搞出意外make accidents by myself
像突然 地高歌like singing loudly and suddenly
任何地方也像开四面台anywhere is like having performace in all directions
着最闪的衫 扮十分感慨wear colorful clothes, diguise as being filled with one thousand regrets
有人来拍照要记住插袋put hands into pockets when someone is coming to take photos
你当我是浮夸吧 夸张只因我很怕you treat me as boast, boast as I am deadly fear
似木头 似石头的话 得到注意吗if like wood or stone, am I get caution
其实怕被忘记 至放大来演吧actually I perform exaggerately as afraid to be forgotten
很不安 怎去优雅deadly upset, how can I be elegant
世上还赞颂沉默吗does the world still praise silence
不够爆炸 怎麽有话题not explosive enough, are there any topic
让我夸做大娱乐家let me boast to be big entertainer
那年十八 母校舞会 站着如喽罗stand as monkey when eighteen in old school’s ball
那时候 我含泪发誓各位 必须看到我in that time, refrain from tears and swear everyone must see me in the future
在世间 平凡又普通的路太多there are too many plain and ordinary roads in this world
屋村你住哪一座which road do you live in
情爱中 工作中 受过的忽视太多suffer too much ignorance in love and work
自尊已饱经跌堕 重视能治肚饿there is almost no respect in heart, paying much attention can cure hunger of stomach
末曾获得过便知我为何 大动作很多not ever been gotten, you know me why I have so many big movements
犯下这些错 搏人们看看我 算病态麽make these mistakes, let people judge me whether ill
幸运儿并不多 若然未当过就知我为何there is not many lucky dog, if have not ever been, you know me why
用十倍苦心 做突出一个to be prominent by ten times pains
正常人够我富议论性么normal people is more controversive than me
你叫我做浮夸吧 加几声嘘声也不怕you call me BOAST, don’t be afraid to add some shushing
我在场 有闷场的话if I am present and you feel bored
表演你看吗 够歇斯底里 吗can I perform for you, and am I hysterical enough
以眼泪淋花吧 一心只想你惊讶water flower with tears, wholeheartly just want you be suprised
我旧时似未存在吗was I existing as air in old times
加重注码 青筋 也现形add note yards, blue veins also appear
话我知 现在存在吗please tell me whether I am existing now
凝视我 别再只看天花don’t just only see smallpox when glazing at me
我非你杯茶 也可尽情地喝吧I am not a cup of tea of yours, but you can drink it with abandon
别遗忘有人在 为你 声沙don’t forget someone hoarse for you
只因为听了《浮夸》,full of curiosity,search on the internet and know the detail of the song. 张国荣被港人尊称为“哥哥”。我觉得哥哥唱《the moon represent my heart》时，富含感情。哥哥拍的电影《霸王别姬》，简直就是曲高和众。不知道里面的虞姬是否是哥哥现实中的写照呢？哥哥从一而终，对京剧国粹的痴迷，执着，在清朝末代，北洋时期，国民党统治时期，抗日战争，内战，新中国，文革时期，依然没有糟蹋戏。假霸王，真虞姬。
电影中经典的台词：
1.人得自个儿成全自个儿
2.要想人前现贵，必先人后受罪
3.我是假霸王，你是真虞姬
4.不疯魔不成活
5.自古人生在世，需有一技之能；我辈既务斯业，便当专心用功；以后名扬四海，根据即在年轻。
6.从一而终
哥哥在电影中扮演的虞姬，此一回眸…
PS：The Moon Represent my Heart歌词：
你问我爱你有多深how deep I loved you
我爱你有几分how strong emotion within myself
you are wondering
我的情不移my feeling is true
我的爱不变my love is never new
月亮代表我的心the moon represents my heart
你问我爱你有多深how deep I loved you
我爱你有几分how strong emotion within myself
you want to know
我的情不移my passion for you is real
我的爱不变my devotion to you is a belief
月亮代表我的心the moon represent my heart
轻轻的一个吻a tender kiss
已经打动我的心moved me to the heaven
深深的一段情a loved story between you
叫我思念到如今it’s alive until today
would you think sowould you trust me